Les assistants de langue

Afin de nous assister dans notre formation, nous avons la chance de travailler avec des assistants de langues. Ils sont de langues maternelles étrangères et viennent de pays germanophones et anglophones. Ils nous aident à nous préparer pour nos examens finaux (Goethe Zertifikate B2 et le First Certificate of Englsih) et à améliorer nos aptitudes à parler la langue que nous apprenons. Cela nous apporte beaucoup dans notre formation. En principe, une leçon par semaine est prévue pour le travail avec les assistants.

1. Können Sie uns kurz Ihren Lebensverlauf erklären?

- Ich heisse Vivien und bin in Köln geboren.

2. Welche Schulen haben Sie in Deutschland besucht um lehrer zu werden?

- Universität von Mainz, Dijon und Valence.

3. Wie lange haben Sie studiert?

- Zwischen 5 und 6 Jahren.

4. Was hat Sie in die Schweiz gezogen?

- Ich kannte die Schweiz nicht, aber ich war neugierig ein neues Land zu entdecken. Das Schulsystem ist anders und man spricht 4 Sprachen in der Schweiz.

5. warum sind Sie in diese Schule gekommen?

- Der pädagogische Austauschdienst hat mich hierher geschickt.

6. Was hat Sie motiviert Assistentin zu sein?

- Es ist ein guter Kompromiss zwischen Studium und Arbeit. Ich wollte auch reisen und neue Erfahrungen haben.

7. Sehen Sie eine Differenz zwischen Matura Schüler und die anderen Schüler?

- Nicht wirklich, vielleicht sind die Maturaschüler seriöser,

8. Welche Lektionen unterrichten Sie?

- Sprachlektionen

9. Wie viele Lektionen unterrichten Sie?

- Ich unterrichte 7 Stunden in Delémont und 10 in Porrentruy.

10. Machen Sie etwas Anderes neben der Schule?

- Ich gehe am Wochenende die Schweiz entdecken, ich bin Mitglied eins Wanderclubs im Jura und ich gehe 2 mal pro Woche Badminton spielen.

11. Welche Sprachen reden Sie ausser Deutsch?

- Französisch

- Englisch

- Spanisch

Interview of Jonathan Casewell

1. Can you briefly tell us about your life story?

I was born in Honk Kong, which is in China. My mother is Indian, and my father is English. When I was 13, I came to United Kingdom to improve my skills and I stayed in this country for five years. When I graduated in French, I liked the experience and decided to look at local culture in Switzerland.

2. How long have you been studying?

3-4 years

3. What has attracted you to Switzerland?

I worked in a “lycée pro” in France and it is a very different story. The students are better in Switzerland. I knew it’s more serious, more independent and well-well-paid. I would want to see how Switzerland is. Strong identity in Jura.

4. How did you come to this school?

When you plan to go to Switzerland, they put you somewhere. I had not the choice, I just choose “Suisse Romande”.

5. Why did you want to work as an assistant?

I think that everyone in their life should teach, because you can see a lot of different means like how people work, how to motivate people, how to lead people, how to talk to people. The best thing in teaching is the connexion to help and encourage students to learn English.

6. How many hours a week do you teach?

I teach 17 classes for 45 minutes.

7. Do you do anything else besides school?

Yes, I love music. So, I play the Saxo in Movelier once a week. I play some concerts. I like running, going to the pool.

8. What other languages do you speak?

Spanish, Persian and a little Cantonese.